mod_unified_push: Fix push error handling (fixes #2000) Use the error object that send_iq() passes as an argument to it's reject callback instead of attempting and failing to do the parsing in the callback itself.

This module discards typing notifications sent to a bare host JID,
preventing error replies to be sent. These errors are harmless but can
be annoying sometimes if your client shows them prominently.