mod_pubsub_text_interface: Improve error messages The internal error conditions are not always very clear, especially 'item-not-found' which actually means the _node_ does not exist.