util.dataforms: More robust handling of field values, especially booleans Ensure that a non-nil data[field_name] always overrides the field's default, and that values of boolean 'false' are always rendered in the form.