mod_csi_simple: Early return on client activity while flushing buffer Cuts down on log and measurement noise. We only want to do these things here when initiating a flush.